Translations by Bruno Straatmann
Bruno Straatmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Open the WiFi panel when clicking the Network Settings button
|
|
| 2018-11-27 |
Abra o painel WiFi ao clicar no botão configurações de rede
|
|
| 44. |
Simplify the updates panel
|
|
| 2018-11-27 |
Simplifique o painel de atualizações
|
|
| 48. |
Show a better notification when a local file or URI is not supported
|
|
| 2018-11-27 |
Mostrar uma notificação melhor quando um arquivo local ou URI não é suportado
|
|
| 50. |
Add a warning when enabling the LVFS remote
|
|
| 2018-11-27 |
Adicionar um aviso ao ativar o controle remoto LVFS
|
|
| 51. |
Show a notification when failing to open an url or a local file
|
|
| 2018-11-27 |
Mostrar uma notificação quando falha ao abrir um URL ou um arquivo local
|
|
| 53. |
Build fixes for FreeBSD
|
|
| 2018-11-27 |
Construa correções para o FreeBSD
|
|
| 60. |
Fix a regression that caused duplicate results in codec search
|
|
| 2018-11-27 |
Corrigir uma regressão que causou resultados duplicados na pesquisa do codec
|
|
| 70. |
This is the first stable release for GNOME 3.28, with the following improvements:
|
|
| 2018-11-27 |
Esta é a primeira versão estável para o GNOME 3,28, com as seguintes melhorias:
|
|
| 86. |
Distro upgrade notifications are now rate limited to once per week
|
|
| 2018-11-27 |
As notificações de atualização da distro agora são limitadas a uma vez por semana
|
|
| 96. |
Limit the number of parallel operations depending on the installed CPU
|
|
| 2018-11-27 |
Limitar o número de operações paralelas dependendo da CPU instalada
|
|
| 100. |
Improve alignment on the updates page
|
|
| 2018-11-27 |
Melhorar o alinhamento na página de atualizações
|
|
| 102. |
Fix various issues on Ubuntu when purchasing apps
|
|
| 2018-11-27 |
Corrigir vários problemas no Ubuntu ao comprar aplicativos
|
|
| 108. |
Do not emit critical warnings when reviewing OS Updates
|
|
| 2018-11-27 |
Não emitir avisos críticos ao revisar atualizações do sistema operacional
|
|
| 117. |
Do not enable distro-upgrades when updates are disabled
|
|
| 2018-11-27 |
Não habilite distro-upgrades quando as atualizações estão desabilitadas
|
|
| 118. |
Do not require the user to keep clicking 'More reviews' after each click
|
|
| 2018-11-27 |
Não exija que o usuário continue clicando em ' mais revisões ' após cada clique
|
|
| 127. |
Redesigned category view
|
|
| 2018-11-27 |
Modo de exibição de categoria redesenhado
|
|
| 128. |
Better notifications for completed distro upgrades
|
|
| 2018-11-27 |
Melhores notificações para upgrades de distro concluídos
|
|
| 152. |
This is the first stable release for GNOME 3.26, with the following improvements:
|
|
| 2018-11-27 |
Esta é a primeira versão estável para o GNOME 3,26, com as seguintes melhorias:
|
|
| 155. |
The following bugs are also fixed:
|
|
| 2018-11-27 |
Os seguintes bugs também são corrigidos:
|
|
| 160. |
Fix a possible crash on 32 bit systems
|
|
| 2018-11-27 |
Corrigir uma possível falha em sistemas de 32 bits
|
|
| 163. |
This is an unstable release in the 3.25 development series, with the following improvements:
|
|
| 2018-11-27 |
Esta é uma versão instável na série de desenvolvimento 3.25, com as seguintes melhorias:
|
|
| 164. |
Add a simple donation button on the details page
|
|
| 2018-11-27 |
Adicionar um simples botão de doação na página de detalhes
|
|
| 165. |
Allow plugins to say that installation cannot be cancelled
|
|
| 2018-11-27 |
Permitir plugins dizer que a instalação não pode ser cancelada
|
|
| 183. |
Make the review moderator panel easier to use
|
|
| 2018-11-27 |
Torne o painel moderador de revisão mais fácil de usar
|
|
| 198. |
Ensure we use the gnome-desktop support if enabled
|
|
| 2018-11-27 |
Certifique-se de usar o suporte GNOME-desktop se habilitado
|
|
