|
|
44.
|
|
|
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
|
|
|
|
|
如果設定為「true」，切換器將僅顯示目前工作區中的視窗。否則，所有的視窗都會包含在內。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
|
|
|
45.
|
|
|
Attach modal dialog to the parent window
|
|
|
|
|
情態對話盒附連母視窗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
|
|
|
46.
|
|
|
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
|
|
|
|
|
這個設定鍵會在執行 GNOME Shell 時覆蓋 org.gnome.mutter 中的設定鍵。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
|
|
|
47.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
|
在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
|
|
|
48.
|
|
|
Workspaces are managed dynamically
|
|
|
|
|
工作區以動態方式管理
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
|
|
|
49.
|
|
|
Workspaces only on primary monitor
|
|
|
|
|
工作區只在主要顯示器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
|
|
|
50.
|
|
|
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
|
|
|
|
|
在滑鼠模式中延遲焦點變更直到指標停止移動
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
|
|
|
51.
|
|
|
Network Login
|
|
|
|
|
網路登入
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
|
|
|
52.
|
|
|
network-workgroup
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
network-workgroup
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
|
|
|
53.
|
|
|
There was an error loading the preferences dialog for %s:
|
|
|
|
|
載入 %s 的偏好設定對話盒時發生錯誤：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
js/extensionPrefs/main.js:120
|
