Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3544 of 424 results
35.
Keybinding to focus the active notification
聚焦到使用中通知的組合鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
36.
Keybinding to focus the active notification.
聚焦到使用中通知的組合鍵。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
37.
Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes
暫停與恢復執行中重複項的組合鍵,用於除錯用途
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
38.
Which keyboard to use
要使用哪種鍵盤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
39.
The type of keyboard to use.
要使用的鍵盤類型。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
40.
Limit switcher to current workspace.
限制切換器使用目前的工作區。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
41.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
如果設定為「true」,切換器將僅顯示目前工作區中的應用程式視窗。否則,所有的應用程式都會包含在內。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
42.
The application icon mode.
應用程式圖示模式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
43.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
設定視窗在切換器中如何顯示。有效的數值為「thumbnail-only」(顯示視窗縮圖)、「app-icon-only」(只顯示應用程式圖示) 或「both」。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
44.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
如果設定為「true」,切換器將僅顯示目前工作區中的視窗。否則,所有的視窗都會包含在內。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
3544 of 424 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, H.G., Walter Cheuk, Weblate Admin, pan93412.