|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
Omogoči dostop do orodij razvijalcev in preizkuševalcev programske opreme prek vnosnega polja Alt-F2
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
Dovoli dostop do razhroščevanja in drugih orodij nadzora prek vnosnega polja Alt-F2.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
Določila razširitev UUID, ki bodo omogočene
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
Razširitve lupine GNOME imajo nastavljeno določilo UUID; ključ določa seznam razširitev, ki naj bodo naložene ob zagonu. Upravljanje seznama je mogoče tudi prek vodila D-BUs na org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
Onemogoči uporabniške razširitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
Onemogoči vse razširitve, ki jih je uporabnik omogoči brez vpliva na nastavitev »omogočena razširitev«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
11.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
Onemogoči overjanje skladnosti različice razširitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
Lupina GNOME naloži le razširitve, ki so skladne z nameščeno različico. Izbrana možnost onemogoči preverjanje, zato so lahko naložene tudi razširitve, katerih skladnost ni potrjena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
13.
|
|
|
Enable hot corners
|
|
|
|
Omogoči vroče kote
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
|
|
14.
|
|
|
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
|
|
|
|
Če je omogočeno, lahko do pregleda pridete s premikanjem miške v zgornji levi kot.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
|