|
|
11.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
|
Onemogoči overjanje skladnosti različice razširitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:56
|
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
Lupina GNOME naloži le razširitve, ki so skladne z nameščeno različico. Izbrana možnost onemogoči preverjanje, zato so lahko naložene tudi razširitve, katerih skladnost ni potrjena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:57
|
|
|
13.
|
|
|
Enable hot corners
|
|
|
|
|
Omogoči vroče kote
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
|
|
|
14.
|
|
|
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
|
|
|
|
|
Če je omogočeno, lahko do pregleda pridete s premikanjem miške v zgornji levi kot.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
|
|
|
15.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
Seznam določil ID namiznih datotek priljubljenih programov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:65
|
|
|
16.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
Programi, ki ustrezajo določilom, bodo prikazani v polju priljubljenih programov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:66
|
|
|
17.
|
|
|
App Picker View
|
|
|
|
|
Pogled izbirnika programov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
18.
|
|
|
Index of the currently selected view in the application picker.
|
|
|
|
|
Kazalo trenutno izbranega pogleda v izbirniku programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
Zgodovina pogovornega okna ukazov (Alt-F2)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:73
|
|
|
20.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/blob/main/docs/looking-glass.md
|
|
|
|
|
Zgodovina za pogovorno okno povečevala
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:78
|
