Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 424 results
16.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
या आइडेंटिफायर्स् सह परस्पर ॲप्लिकेशन्स् पसंतीचे कक्षात दाखवले जाईल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
17.
App Picker View
ॲप पिकर अवलोकन
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
18.
Index of the currently selected view in the application picker.
ॲप्लिकेशन पिकरमधील आत्ता पसंत केलेल्या अवलोकनचे इंडेक्स.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
19.
History for command (Alt-F2) dialog
आदेश (Alt-F2) संवादकरीता इतिहास
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
20.
History for the looking glass dialog
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
लूकिंग ग्लास संवादकरीता इतिहास
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
21.
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
22.
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
23.
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
एनक्रिप्टेड किंवा रिमोट फाइलसिस्टम माउंट करण्यासाठी पासवर्ड लक्षात ठेवायचे किंवा नाही
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
24.
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
25.
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
1625 of 424 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake.