|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
ウィンドウ管理とアプリケーションの起動
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Alt-F2 から開発・テスト用の内部ツールを利用可能にする
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Alt-F2 ダイアログを利用した内部のデバッグツールとモニターツールへのアクセスを許可します。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
有効にする拡張機能の UUID
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
GNOME Shell の拡張機能には UUID プロパティがあり、このキーは、ロードしたい拡張機能の UUID のリストです。ロードしたい拡張機能はこのリストに含めなければなりません。このリストは org.gnome.Shell の EnableExtensions や DisableExtensions といった DBus メソッドでも操作できます。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
ユーザー拡張機能を無効化
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
ユーザーが有効にした拡張機能をすべて無効にします。“enabled-extension”の設定値には影響しません。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
|
11.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
|
拡張機能のバージョン互換の検証を無効にする
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
通常は現在起動中の GNOME Shell のバージョンをサポートする拡張機能のみを読み込みます。この設定を true にした場合、バージョンチェック機能が無効になり、拡張機能のサポートバージョンに関係なく、すべての拡張機能を読み込みます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
