Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last
421.
Authentication dialog was dismissed by the user
認証ダイアログはユーザーに拒否されました
Translated by sujiniku
Located in src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
422.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
出力数: %u
Translated by sujiniku
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
423.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
入力数: %u
Translated by sujiniku
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
424.
System Sounds
システムのサウンド
Translated by sujiniku
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, sujiniku.