Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 196 results
23.
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
24.
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
25.
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
26.
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
27.
Keybinding to open the application menu
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
28.
Keybinding to open the application menu.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
29.
Keybinding to open the “Show Applications” view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
30.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
31.
Keybinding to open the overview
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
32.
Keybinding to open the Activities Overview.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
2130 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.