|
|
414.
|
|
|
Mode used by GDM for login screen
|
|
|
|
|
লগইন স্ক্রিনে জিডিএম দ্বারা ব্যবহৃত মোড
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:503
|
|
|
415.
|
|
|
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
|
|
|
লগইন স্ক্রিনের জন্য সুনির্দিষ্ট মোড, যেমনঃ 'জিডিএম' ব্যবহার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:509
|
|
|
416.
|
|
|
List possible modes
|
|
|
|
|
সম্ভাব্য মোডের তালিকা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:515
|
|
|
417.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
program
|
|
|
|
|
অপরিচিত
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-app.c:305
|
|
|
418.
|
|
|
Failed to launch “%s”
|
|
|
|
|
“%s” চালু করতে ব্যর্থ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-app.c:556
|
|
|
419.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড মিলছে না।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-keyring-prompt.c:764
|
|
|
420.
|
|
|
Password cannot be blank
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড ফাঁকা রাখা যাবে না
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-keyring-prompt.c:772
|
|
|
421.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী কর্তৃক অনুমোদন ডায়ালগ বাতিল হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রমাণীকরণ ডায়ালগ বাতিল
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
|
|
|
422.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u টি আউটপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
%u আউটপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
%u টি আউটপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
%u আউটপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
|
|
|
423.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u টি ইনপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
%u ইনপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
%u টি ইনপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
%u ইনপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
|
