|
421.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
ব্যবহারকারী কর্তৃক অনুমোদন ডায়ালগ বাতিল হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রমাণীকরণ ডায়ালগ বাতিল
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
|
|
422.
|
|
|
%u Output
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
%u টি আউটপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%u আউটপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
%u টি আউটপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%u আউটপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
423.
|
|
|
%u Input
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
%u টি ইনপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%u ইনপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
%u টি ইনপুট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%u ইনপুট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
424.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
সিস্টেমের শব্দ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|