|
|
411.
|
|
|
Evolution Calendar
|
|
|
|
|
এভোলুশন ক্যালেন্ডার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:3
|
|
|
412.
|
|
|
evolution
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:6
|
|
|
413.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
ভার্শন প্রিন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
মুদ্রণ সংস্করণ
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/main.c:607 subprojects/extensions-tool/src/main.c:336
|
|
|
414.
|
|
|
Mode used by GDM for login screen
|
|
|
|
|
লগইন স্ক্রিনে জিডিএম দ্বারা ব্যবহৃত মোড
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:613
|
|
|
415.
|
|
|
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
|
|
|
লগইন স্ক্রিনের জন্য সুনির্দিষ্ট মোড, যেমনঃ 'জিডিএম' ব্যবহার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:619
|
|
|
416.
|
|
|
List possible modes
|
|
|
|
|
সম্ভাব্য মোডের তালিকা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:625
|
|
|
417.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
program
|
|
|
|
|
অপরিচিত
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-app.c:253
|
|
|
418.
|
|
|
Failed to launch “%s”
|
|
|
|
|
“%s” চালু করতে ব্যর্থ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-app.c:504
|
|
|
419.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড মিলছে না।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-keyring-prompt.c:764
|
|
|
420.
|
|
|
Password cannot be blank
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড ফাঁকা রাখা যাবে না
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/shell-keyring-prompt.c:772
|
