|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
Chestión de finestras y inicio d'aplicacions
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
Activar as ferramientas internas, utils ta desembolicadors y probadores, dende Alt+F2
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
Permitir accedir a las ferramientas internas de depuración monitorización usando o dialogo Alt+F2
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
UUID d'as extensions que activar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
As extensions de GNOME Shell tienen una propiedat UUID; ista clau lista as extensions que s'han de cargar. Qualsiquier extensión que se quiera cargar debe estar en ista lista. Tamién puetz manipular ista lista con os metodos de DBus «EnableExtension» y «DisableExtension» en org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
11.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
Desactiva a validación d'a compatibilidat d'a versión d'a extensión
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
GNOME Shell solament cargará as extensions que indiquen que suportan a versión actual en execución. Activar ista opción desactivará ista comprebación y intentará cargar todas as extensions, independientment d'as versions que indiquen que suportan.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
13.
|
|
|
Enable hot corners
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
|