Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
218 → 227 of 418 results First • • • Last
218.
Sleep button action
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:89
219.
The action to take when the system sleep (non-specific type) button is pressed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:90
220.
The action to take when the system power button is pressed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:96
221.
Battery critical low action
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:100
222.
The action to take when the battery is critically low.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:101
223.
Percentage considered low
Percentual considerado baixo
Translated by John Norum
Reviewed by André Gondim
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:105
224.
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is false.
A percentagem da bateria quando ela é considerada baixa. Válido apenas quando o uso do tempo-para-política é falsa.
Translated by Og Maciel
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:106
225.
Percentage considered critical
Percentual considerado crítico
Translated by John Norum
Reviewed by André Gondim
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:110
226.
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
A percentagem da bateria quando ela é considerada crítica. Válido apenas quando o uso do tempo-para-política é falsa.
Translated by Og Maciel
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:111
227.
Percentage action is taken
Percentual para tomar ação
Translated by Og Maciel
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:115
218 → 227 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur de Aquino Morais, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Luiz Armesto, Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Martines, Rafael Neri, Rafael R Nakano, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento.