Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
411 → 418 of 418 results First • • Next • Last
411.
Printer report
 
Translators: This is a title of a report notification for a printer
Relatório da impressora
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
412.
Printer warning
 
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
Advertência da impressora
Translated by Jonh Wendell
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
413.
Printer “%s”: “%s”.
 
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
Impressora “%s”: “%s”.
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Printer '%s': '%s'."
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1033
414.
User was not logged in with smartcard.
O usuário não havia iniciado sessão com cartão inteligente.
Translated by Rafael Fontenelle
Não deve ser usado 'conectado' pois o fato de conectar o cartão inteligente não implica diretamente em inicio de sessão (ex: pode estar conectado, mas não ser reconhecido)--Enrico
Located in plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
415.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modificar a iluminação LED de um tablet Wacom
Translated by Jonh Wendell
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
416.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
É necessário autenticar-se para modificar a iluminação LED de um tablet Wacom
Translated by Jonh Wendell
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
417.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Modificar a imagem OLED de um tablet Wacom
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
418.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
Autenticação é necessária para modificar a imagem OLED de um tablet Wacom
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
411 → 418 of 418 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur de Aquino Morais, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Luiz Armesto, Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Martines, Rafael Neri, Rafael R Nakano, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento.