Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
208 → 217 of 418 results First • • • Last
208.
Laptop lid, when closed, will suspend even if there is an external monitor plugged in
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:47
209.
With no external monitors plugged in, closing a laptop's lid will suspend the machine (as set by the lid-close-battery-action and lid-close-ac-action keys). By default, however, closing the lid when an external monitor is present will not suspend the machine, so that one can keep working on that monitor (e.g. for docking stations or media viewers). Set this key to False to keep the default behavior, or to True to suspend the laptop whenever the lid is closed and regardless of external monitors.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:48
210.
Enable the ALS sensor
Habilitar o sensor ALS
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:58
211.
If the ambient light sensor functionality is enabled.
Se a funcionalidade de sensor de luz ambiente (ALS) está habilitada.
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "If the night light mode is enabled"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:59
212.
Power button action
Ação do botão de energia
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Wacom button action type"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:63
213.
The action to take when the system power button is pressed. This action is hard-coded (and the setting ignored) on virtual machines (power off) and tablets (suspend).
A ação a ser tomada quando o botão de liga/desliga do sistema é pressionado. Essa ação é codificada (e a configuração ignorada) em máquinas virtuais (desligar) e tablets (suspender).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:64
214.
Suspend button action
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:79
215.
The action to take when the system suspend button is pressed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:80
216.
Hibernate button action
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:84
217.
The action to take when the system hibernate button is pressed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:85
208 → 217 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur de Aquino Morais, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Luiz Armesto, Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Martines, Rafael Neri, Rafael R Nakano, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento.