|
|
391.
|
|
|
%s Requires Authentication
|
|
|
Translators: The printer has a job to print but the printer needs authentication to continue with the print
|
|
|
|
|
%s zahtijeva ovjeru
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:559
|
|
|
392.
|
|
|
Credentials required in order to print
|
|
|
Translators: A printer needs credentials to continue printing a job
|
|
|
|
|
Vjerodajnice su potrebne za ispis
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:561
|
|
|
393.
|
|
|
Toner low
|
|
|
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Tinta tonera pri kraju
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:628
|
|
|
394.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Prazan toner
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:630
|
|
|
395.
|
|
|
Cover open
|
|
|
Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
N_("Not connected?"),
Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Otvoren je poklopac
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:634
|
|
|
396.
|
|
|
Printer configuration error
|
|
|
Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Greška u podešavanju pisača
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:636
|
|
|
397.
|
|
|
Door open
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Vratašca su otvorena
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:638
|
|
|
398.
|
|
|
Marker supply low
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Niska razina tinte
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:640
|
|
|
399.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Ponestalo tinte
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:642
|
|
|
400.
|
|
|
Paper low
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Papir pri kraju
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:644
|
