Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 418 results First • • • Last
11.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Si défini à vrai, GNOME se souvient de l’état de la diode lumineuse Verr. Num. entre les sessions.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
12.
NumLock state
État du verrouillage numérique
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:56
13.
The remembered state of the NumLock LED.
État conservé de la diode Verr. Num.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:57
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Met en évidence la position du pointeur de la souris lorsque la touche Ctrl est pressée puis relâchée.
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Durée d’un double-clic
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Durée d’un double-clic en millisecondes.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Seuil de déplacement
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distance avant qu’un glisser-déposer soit initié.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Indique si l’orientation de la tablette est verrouillée ou si la rotation est automatique.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
20.
Device hotplug custom command
Commande personnalisée pour les connexions à chaud de périphériques
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
11 → 20 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre P, Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Julien Hardelin, Littm, Léa GRIS, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Stéphane V, baj, bruno, cbenz, gisele perreault, lau1.