|
|
265.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
UTC%:::z
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93
|
|
|
266.
|
|
|
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
|
|
|
S'ha actualitzat el fus horari a %s (%s)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:97
|
|
|
267.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:113
|
|
|
268.
|
|
|
Date & Time Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres de data i hora
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:123
|
|
|
269.
|
|
|
Disk space
|
|
|
|
|
Espai del disc
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:574
|
|
|
270.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
Examina
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:641
|
|
|
271.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Buida la paperera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
|
|
|
272.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:660
|
|
|
273.
|
|
|
Low Disk Space on “%s”
|
|
|
|
|
Poc espai de disc lliure a «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:691
|
|
|
274.
|
|
|
The volume “%s” has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
Al volum «%s» només li resta %s d'espai de disc. Podeu alliberar espai buidant la paperera.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:693
|
