|
|
81.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Ni se mogoče povezati z upravljalnikom sej
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
82.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
Program je bil zagnan z možnostmi v sporu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Program zagnan z nasprotujočimi si možnostmi ukaza
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|
|
|
83.
|
|
|
Session %d
|
|
|
|
|
Seja %d
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:61
|
|
|
84.
|
|
|
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
|
|
|
|
|
Imena seje se ne smejo začeti s piko » . « in ne smejo vsebovati poševnice » / «.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:107
|
|
|
85.
|
|
|
Session names are not allowed to start with “.”
|
|
|
|
|
Imena seje se ne smejo začeti s piko » . «.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:111
|
|
|
86.
|
|
|
Session names are not allowed to contain “/” characters
|
|
|
|
|
Imena seje ne smejo vsebovati poševnice » / «.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
87.
|
|
|
A session named “%s” already exists
|
|
|
|
|
Seja z imenom »%s« že obstaja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:123
|
