|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versión desta aplicación
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Non foi posíbel mostrar o documento de axuda
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalizada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Esta entrada permítelle selecciona unha sesión gardada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Esta sesión iniciará en GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME de proba
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME on Xorg
|
|
|
|
|
GNOME en Xorg
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Gardar as sesións
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "_Remove Session"
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Se está activo, gnome-session gardará a sesión automaticamente.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
