Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
918 of 87 results
9.
Startup Applications Preferences
Automaatselt käivitatavate rakenduste eelistused
Translated by mahfiaz
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Nimi puudub
Translated by Ivar Smolin
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Kirjeldus puudub
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Rakenduse versioon
Translated by Ivar Smolin
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
Abidokumenti pole võimalik kuvada
Translated by Ivar Smolin
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Kohandatud
Translated by mahfiaz
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
Selle abil saab valida salvestatud seansi
Translated by mahfiaz
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated by Ivar Smolin
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Selle seansiga logitakse sind GNOME keskkonda sisse
Translated by Ivar Smolin
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
GNOME libaseanss
Translated by mahfiaz
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
918 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Dreamplayer.deviantART.com, Ivar Smolin, Jalakas, Leio-gentoo, Pearu Vaalma, Urmo Kõiv, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos.