|
|
81.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
No s'ha pogut connectar al gestor de sessions
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
82.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
El programa s'ha invocat amb opcions que entren en conflicte entre elles
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|
|
|
83.
|
|
|
Session %d
|
|
|
|
|
Sessió %d
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:61
|
|
|
84.
|
|
|
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
|
|
|
|
|
Els noms de sessió no poden començar amb els caràcters «.» ni contenir «/»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:107
|
|
|
85.
|
|
|
Session names are not allowed to start with “.”
|
|
|
|
|
Els noms de sessió no poden començar amb el caràcter «.»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:111
|
|
|
86.
|
|
|
Session names are not allowed to contain “/” characters
|
|
|
|
|
Els noms de sessió no poden contenir el caràcter «/»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
87.
|
|
|
A session named “%s” already exists
|
|
|
|
|
Ja existeix una sessió amb el nom «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
|
| msgid "A session named ‘%s’ already exists"
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:123
|
