|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Die sessie laat u by GNOME aanmeld
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME dummy
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME on Xorg
|
|
|
|
|
GNOME op Xorg
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Stoor sessies
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Indien geaktiveer, gnome-sessie sal die sessie outomaties stoor.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Stoor hierdie sessie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
|
23.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
Wanneer geaktiveer, gnome-sessie sal stoor die volgende sessie outomaties by afmeld, selfs as outobesparing gedeaktiveer is.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Afmeldingspor
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
Wys die valterug waarskuwing
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
