|
18.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
بەلگىلەنگەن كۆزنەكنىڭ ئېكران كۆرۈنۈشى (تاشلىۋېتىلگەن)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بەلگىلەنگەن كۆزنەكنىڭ ئېكران كەسمىسى (تەۋسىيە)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
19.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
پۈتكۈل ئۈستەلئۈستىنى تۇتماي نۆۋەتتىكى كۆزنەكنىلا تۇت. بۇ ھالقىلىق سۆز كۈچتىن قالغان(تاشلىۋېتىلگەن) ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
پۈتكۈل ئۈستەلئۈستىنى تۇتماي نۆۋەتتىكى كۆزنەكنىلا تۇت. بۇ ھالقىلىق سۆز كۈچتىن قالغان ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
20.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
ئېكران كۆرۈنۈشى كېچىكتۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېكران كەسمىسى كېچىكتۈر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
21.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
ئېكران كۆرۈنۈشى تۇتۇشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان سېكۇنت سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېكران كەسمىسى تۇتۇشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان سېكۇنت سانى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
22.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
ئېكران كۆرۈنۈشى مۇندەرىجىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېكران كەسمىسى مۇندەرىجىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
23.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېكران كۆرۈنۈشىنى ساقلايدىغان مۇندەرىجە.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
24.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
ئاخىرقى قېتىم ساقلىغان مۇندەرىجە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
25.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
ئۆز ئارا تەسىرلىشىشچان ھالەتتە ئاخىرقى قېتىم ئېكران كۆرۈنۈشىنى ساقلىغان مۇندەرىجە.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
26.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
گىرۋەك بار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
27.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
ئېكران كۆرۈنۈشىدە كۆزنەك باشقۇرغۇچ گىرۋىكىمۇ بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|