Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
43 → 52 of 79 results First • • • Last
43.
Send the grab directly to the clipboard
Enviar a captura diretamente para área de transferência
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/screenshot-application.c:609
44.
Grab a window instead of the entire screen
Captura uma janela ao invés da tela inteira
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-application.c:610
45.
Grab an area of the screen instead of the entire screen
Captura uma área da tela ao invés da tela inteira
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-application.c:611
46.
Include the window border with the screenshot
Inclui a borda da janela na captura de tela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-application.c:600
47.
Remove the window border from the screenshot
Remove a borda da janela na captura de tela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-application.c:601
48.
Include the pointer with the screenshot
Inclui o cursor na captura de tela
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/screenshot-application.c:614
49.
Take screenshot after specified delay [in seconds]
Captura imagem da tela após um atraso [em segundos] especificado
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/screenshot-application.c:615
50.
seconds
segundos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-application.c:615
51.
Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
Efeito para adicionar à borda (sombra, borda, retrô ou nenhum)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/screenshot-application.c:604
52.
effect
efeito
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/screenshot-application.c:616
43 → 52 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Enrico Nicoletto, Hriostat, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Ricardo Barbosa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.