|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
मदत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
विषयी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
13.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
स्क्रिनशॉट संचयीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्डवर प्रतिकृत करा (_o)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
15.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
साठवा (_S)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:26
|
|
|
16.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
नाव (_N):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
17.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
फोल्डर मध्ये संचयन करा (_f):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
18.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
खिडकी-निर्देशीत स्क्रीनशॉट (वापरणीत नाही)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
संपूर्ण डेस्कटॉप ऐवजी, फक्त वर्तमान खिडकी ओढा. या किचे वापर बंद केले गेले आहे व यापुढे वापरणीत नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
