Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
13 of 3 results
21.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν τη λήψη στιγμιότυπου οθόνης.
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν τη λήψη στιγμιότυπου οθόνης
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
33.
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
Εφέ για προσθήκη στο εξωτερικό του περιγράμματος. Πιθανές τιμές είναι "σκιά (shadow)", "τίποτα (none)", και "περίγραμμα (border)".
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Εφέ για προσθήκη στο εξωτερικό του περιγράμματος. Πιθανές τιμές είναι "σκιά", "κανένα", και "περίγραμμα".
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
49.
Take screenshot after specified delay [in seconds]
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης μετά από μια καθορισμένη καθυστέρηση [σε δευτερόλεπτα]
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης μετά από μια καθορισμένη καθυστέρηση (σε δευτερόλεπτα)
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/screenshot-application.c:615
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, tzem.