|
|
81.
|
|
|
Some graphics files are missing or corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certains fichiers graphiques sont manquants ou corrompus.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/gnome-robots.c:485
|
|
|
82.
|
|
|
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le programme Robots n’a pas été capable de charger tous les fichiers graphiques. Vérifiez que le programme est correctement installé.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Charles Monzat
|
|
|
Le programme Robots n'a pas été capable de charger tout les fichiers graphiques. Veuillez vérifier que le programme est correctement installé.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots" by
Xavier Claessens
|
|
|
Le programme Robots n'a pas été capable de charger tout les fichiers graphiques. Vérifiez que le programme est correctement installé.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/gnome-robots.c:486
|
|
|
83.
|
|
|
Could not find ' %s' pixmap file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver l’image « [nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
Impossible de trouver l'image « [nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
src/graphics.c:149
|
|
|
84.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
Options
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:99
|
|
|
85.
|
|
|
Game Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de jeu
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:121
|
|
|
86.
|
|
|
_Use safe moves
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utiliser des mouvements sans danger
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:128
|
|
|
87.
|
|
|
Prevent accidental moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évite les mouvements accidentels qui conduisent à être tué.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
Éviter les mouvements accidentels qui conduisent à être tué.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:130
|
|
|
88.
|
|
|
U_se super safe moves
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ut_iliser des mouvements *vraiment* sans danger
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:133
|
|
|
89.
|
|
|
Prevents all moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évite tous les mouvements qui conduisent à être tué.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
Éviter tous les mouvements qui conduisent à être tué.
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:135
|
|
|
90.
|
|
|
_Enable sounds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_ctiver les sons
|
|
|
French
gnome-robots in Ubuntu Cosmic package "gnome-robots"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:147
|
