Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8998 of 124 results
89.
Model
මාදිලිය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/gpm-statistics.c:577
90.
Serial number
ශ්‍රේණිගත අංකය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/gpm-statistics.c:579
91.
Supply
TRANSLATORS: a boolean attribute that means if the device is supplying the
* main power for the computer. For instance, an AC adapter or laptop battery
* would be TRUE,  but a mobile phone or mouse taking power is FALSE
සැපයුම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/gpm-statistics.c:584
92.
%u second
%u seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:587
93.
Refreshed
TRANSLATORS: when the device was last updated with new data. It's
* usually a few seconds when a device is discharging or charging.
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:591
94.
Present
TRANSLATORS: Present is whether the device is currently attached
* to the computer, as some devices (e.g. laptop batteries) can
* be removed, but still observed as devices on the system
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:601
95.
Rechargeable
TRANSLATORS: If the device can be recharged, e.g. lithium
* batteries rather than alkaline ones
නැවත ආරෝපණය කල හැකි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/gpm-statistics.c:608
96.
State
TRANSLATORS: The state of the device, e.g. "Changing" or "Fully charged"
තත්ත්වය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/gpm-statistics.c:614
97.
Energy
බලශක්තිය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/gpm-statistics.c:618
98.
Energy when empty
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:621
8998 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.