Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7 → 16 of 124 results First • • • Last
7.
Whether we should smooth the history data
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
الصنف المبدئي للرسم البياني للتاريخ
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
الصنف المبدئي للرسم البياني لنافذة التاريخ
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
11.
The maximum time displayed for history
الوقت الأقصى المعروض كتاريخ
Translated by Sarmad Abdullah
Reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
12.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
المدة الزمنية القصوى المعروضة على المحور السيني للرسم البياني للتاريخ.
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
13.
Whether we should show the stats data points
تحديد ما إذا كنا بحاجة لعرض النقاط البيانية الإحصائية
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
تحديد ما إذا كنا بحاجة لعرض النقاط البيانية الإحصائية في نافذة الإحصاءات.
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
15.
Whether we should smooth the stats data
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
16.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
7 → 16 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Anas Husseini, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Sarmad Abdullah, youss44.