|
29.
|
|
|
%d item deleted
|
|
|
%d items deleted
|
|
|
|
%Id مورد حذف شد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/photos-delete-notification.c:159
|
|
58.
|
|
|
%d item exported
|
|
|
%d items exported
|
|
|
|
%Id مورد برونریزی شد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-notification.c:330
|
|
100.
|
|
|
%d selected
|
|
|
%d selected
|
|
|
|
%Id مورد گزیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:82
|
|
102.
|
|
|
Select items for import (%u selected)
|
|
|
Select items for import (%u selected)
|
|
|
|
گزینش موارد برای درونریزی (%Iu مورد گزیده)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:174
|
|
110.
|
|
|
Copyright © 2012 – 2018 Red Hat, Inc.
Copyright © 2015 – 2018 Umang Jain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-window.c:458
|
|
162.
|
|
|
%ld × %ld pixel
|
|
|
%ld × %ld pixels
|
|
|
|
%Ild × %Ild پیکسل
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/photos-properties-dialog.c:669
|