|
1.
|
|
|
List of providers that are allowed to be loaded
|
|
|
|
കണ്ടെത്തല് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ദാതാക്കളുടെ പട്ടിക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
|
|
2.
|
|
|
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
|
|
ലോഡ് ചെയ്യാന് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ദാതാക്കളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങളുടെ പട്ടിക (സ്വതേ:'all'). ഇത് തുടങ്ങുമ്പോള് മാത്രമേ നോക്കുകയുള്ളൂ.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
|
|
3.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
ദേതാവിനെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ പരാജയം: %s
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
4.
|
|
|
IsLocked property is set for account
|
|
|
|
IsLocked വിശേഷത അക്കൌണ്ടിനു് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1401
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
ProviderType വിശേഷത അക്കൌണ്ടിനു് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
6.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
ഓട്ടോഡിസ്കവര് മറുപടി എക്സ്എംഎല് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
7.
|
|
|
Failed to find “%s ” element
|
|
|
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
|
|
|
|
"%s " എലമെന്റ് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:295 src/goabackend/goaewsclient.c:310
src/goabackend/goaewsclient.c:325
|
|
8.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
ഓട്ടോഡിസ്കവര് റസ്പോണ്സില് ASUrl, OABUrl എന്നിവ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
9.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സ്ചെയിഞ്ച്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
10.
|
|
|
Invalid password with username “%s ” (%s , %d ):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"%s " (%s , %d ) ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റ്:
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:249
src/goabackend/goawebdavprovider.c:374
|