|
|
133.
|
|
|
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
|
|
|
Nemoguć pronalazak WebDAV završne točke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:851
|
|
|
134.
|
|
|
Code: %u — Unexpected response from server
|
|
|
|
|
Kôd: %u — Neočekivan odgovor s poslužitelja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:686
|
|
|
135.
|
|
|
The signing certificate authority is not known.
|
|
|
|
|
Vjerodajnica autorizacije prijave nije poznata.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:703
|
|
|
136.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
|
Vjerodajnica se ne podudara s očekivanim identitetom stranice s kojeg je primljena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|
|
|
137.
|
|
|
The certificate’s activation time is still in the future.
|
|
|
|
|
Vrijeme aktivacije vjerodajnice još nije počelo.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:712
|
|
|
138.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Vjerodajnica je istekla.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:716
|
|
|
139.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
Vjerodajnica je opozvana.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:720
|
|
|
140.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
Algoritam vjerodajnice se smatra nesigurnim.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:724
|
|
|
141.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Neispravna vjerodajnica.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
|
|
142.
|
|
|
Did not find %s with identity “%s” in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Nije pronađen %s s identitetom “%s” u vjerodajnicama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:765
|
