Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151160 of 160 results
151.
No associated identification found
(no translation yet)
Suggestions:
Aucune authentification associée trouvée
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Alain Lojewski
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
152.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de créer le cache des données d’authentification[nbsp]:
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1535
153.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d’initialiser le cache des données d’authentification[nbsp]:
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1575
154.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de stocker de nouvelles données d’authentification dans le cache des données d’authentification[nbsp]:
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1588
155.
Could not renew identity: Not signed in
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de renouveler l’identité[nbsp]: vous n’êtes pas connecté
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
156.
Could not renew identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de renouveler l’identité[nbsp]:
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1443
157.
Could not get new credentials to renew identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d’obtenir de nouvelles données d’authentification pour renouveler l’identité %s[nbsp]:
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Charles Monzat
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1456
158.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d’effacer l’identité[nbsp]:
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1898
159.
Could not find identity
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de trouver l’identité
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
160.
Could not create credential cache for identity
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de créer le cache de la donnée d’authentification pour l’identité
French gnome-online-accounts in Ubuntu Cosmic package "gnome-online-accounts" by Claude Paroz
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
151160 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.