|
|
44.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
_Suivant
|
|
Translated by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:700
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:972
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1305
|
|
|
45.
|
|
|
Error connecting to IMAP server
|
|
|
|
|
Erreur de connexion au serveur IMAP
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:956
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1288
|
|
|
46.
|
|
|
Error connecting to SMTP server
|
|
|
|
|
Erreur de connexion au serveur SMTP
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1053
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1365
|
|
|
47.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
Courriel
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1476
|
|
|
48.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1197
|
|
|
49.
|
|
|
IMAP
|
|
|
|
|
IMAP
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1223
|
|
|
50.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1241
|
|
|
51.
|
|
|
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
|
|
|
Connexion d’entreprise (Kerberos)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
|
|
|
52.
|
|
|
Ticketing is disabled for account
|
|
|
|
|
Les tickets sont désactivés pour ce compte
|
|
Translated by
Christophe Fergeau
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1291
|
|
|
53.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
|
|
|
|
|
Impossible de trouver les données d’authentification du commettant «[nbsp]%s[nbsp]» enregistrées dans le trousseau de clés
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
|
Un commettant est une entité pouvant être identifiée sur un réseau.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Commettant_(informatique)
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1318
|
