Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
38 → 47 of 160 results First • • • Last
38.
None
 
Keep in sync with GoaTlsType
Cap
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:535
39.
STARTTLS after connecting
 
GOA_TLS_TYPE_NONE
Utilitza l'STARTTLS després de connectar
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:536
40.
SSL on a dedicated port
 
GOA_TLS_TYPE_STARTTLS
Utilitza l'SSL en un port dedicat
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:537
41.
_Name
_Nom
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:547
42.
IMAP _Server
_Servidor d'IMAP
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:566
43.
SMTP _Server
Servidor d'_SMTP
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:587
44.
_Forward
_Endavant
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:700 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:972 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1305
45.
Error connecting to IMAP server
S'ha produït un error en connectar-se al servidor d'IMAP
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:956 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1288
46.
Error connecting to SMTP server
S'ha produït un error en connectar-se al servidor d'SMTP
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1053 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1365
47.
E-mail
Correu electrònic
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1476
38 → 47 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Famadas, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Jordi Mas, Pau Iranzo, Pau Iranzo, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes.