|
|
21.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ignoreer
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Probeer Weer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
_Probeer weer
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
Fout verbind tans om Microsoft Exchange bediener
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie koppel aan die Microsoft Exchange-bediener nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
24.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
Verwag status 200 toe versoek jou identiteit, in plaas status gekry %d (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:207
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:181
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:158
|
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Kon nie parse reaksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie antwoord ontleed nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
27.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
Die stelsel se tyd is ongeldig. Kontroleer die instellings vir datum en tyd.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
29.
|
|
|
Foursquare
|
|
|
|
|
Vier vierkantig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
|
|
|
30.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
