|
|
54.
|
|
|
%d × %d, %d mine
|
|
|
|
%d × %d, %d mines
|
|
|
For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
|
|
|
|
|
%d × %d, %d မိုင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:356
|
|
|
55.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Custom
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:407
|
|
|
56.
|
|
|
<b>%d</b> mine
|
|
|
|
<b>%d</b> mines
|
|
|
|
|
<b>%d</b> မိုင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
|
|
57.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
|
သင်ဂိမ်းကိုအသစ်စတင်ကစားလိုပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
|
58.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
|
သင်ကစားနည်းအသစ်တစ်ခုစပါက ယခုလက်ရှိတွင်ရှုံးသွားပါလိမ့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
|
|
59.
|
|
|
Keep Current Game
|
|
|
|
|
ယခုဆော့နေသည့်ဂိမ်းကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:600
|
|
|
60.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
|
ဂိမ်းအသစ်စတင်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:601
|
|
|
61.
|
|
|
St_art Over
|
|
|
|
|
_a ပြန်စမယ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:650
|
|
|
62.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
_Rပြန်စမယ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:737
|
|
|
63.
|
|
|
Play _Again
|
|
|
|
|
_A ထပ်မံကစားပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:755
|
