|
|
47.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Pomoć
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:244
|
|
|
48.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:248 src/gnome-mines.vala:266
|
|
|
49.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:256
|
|
|
50.
|
|
|
_Mines
|
|
|
|
|
_Mine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:251
|
|
|
51.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Nova igra
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:252
|
|
|
52.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Sadržaj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:260
|
|
|
53.
|
|
|
Minefield:
|
|
|
Label on the scores dialog
|
|
|
|
|
Minsko polje:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:321
|
|
|
54.
|
|
|
%d × %d, %d mine
|
|
|
|
%d × %d, %d mines
|
|
|
For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
|
|
|
|
|
%d × %d, %d mina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d × %d, %d mine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d × %d, %d mina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:356
|
|
|
55.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Prilagođeno
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:407
|
|
|
56.
|
|
|
<b>%d</b> mine
|
|
|
|
<b>%d</b> mines
|
|
|
|
|
<b>%d</b> mina
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
<b>%d</b> mine
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
<b>%d</b> mina
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
