Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

716 of 71 results
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
যে থিমটি ব্যবহার করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
যে থীমটি ব্যবহার করা হবে
Bengali gnome-mines in Ubuntu Cosmic package "gnome-mines" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
(no translation yet)
Suggestions:
টাইল থীমের জন্য ব্যবহারযোগ্য শিরোনাম।
Bengali gnome-mines in Ubuntu Cosmic package "gnome-mines" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
অজ্ঞাত ফ্ল্যাগ ব্যবহার করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
কোন ক্ষেত্রকে অজ্ঞাত হিসেবে চিহ্নিত করতে হলে এটিকে সক্রিয় করুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
(no translation yet)
Suggestions:
অতিরিক্ত ফ্ল্যাগের ব্যাপারে সতর্কবানী
Bengali gnome-mines in Ubuntu Cosmic package "gnome-mines" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
716 of 71 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.