|
12.
|
|
|
Office
|
|
|
|
කාර්යාලීය
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
In upstream: |
|
කාර්යයාලීය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
13.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
කාර්යාලිය යෙදුම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
පද්ධති මෙවලම්
|
|
Translated by
Aravinda
|
|
Reviewed by
Akila Wajirasena
|
In upstream: |
|
පද්දති මෙවලම්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
පද්ධති වින්යාසය හා නිරීක්ෂණය
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
In upstream: |
|
පද්දති සුසර කිරිම සහ නිරික්ෂණය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
විශ්ව පිවිසුම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
උපාංග
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
වැඩතල උපාංග
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
In upstream: |
|
මූලික තිරය උපාංග
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
යෙදුම්
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
වෙනත්
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|