|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच विन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
उपसाधन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप उपसाधन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग जो अन्य श्रेणी में सटीक नहीं बैठा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
सनड्राइ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
उपयोगिताएँ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
छोटा लेकिन उपयोगी GNOME औज़ार
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
