Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
201210 of 215 results
282.
No earlier alternatives found.
(no translation yet)
Located in src/transitMoreRow.js:52
283.
No later alternatives found.
(no translation yet)
Located in src/transitMoreRow.js:54
284.
%b %e
Context:
month-day-date
* Translators: this is a format string giving the equivalent to
* "may 29" according to the current locale's convensions.

(no translation yet)
Located in src/transitOptionsPanel.js:138
285.
%s – %s
Translators: this is a format string for showing a departure and
* arrival time, like:
* "12:00 – 13:03" where the placeholder %s are the actual times,
* these could be rearranged if needed.

(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:300
286.
%d minute
%d minutes
translators: this is an indication for a trip duration of
* less than an hour, with only the minutes part, using plural forms
* as appropriate

(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:340
287.
%d hour
%d hours
translators: this is an indication for a trip duration,
* where the duration is an exact number of hours (i.e. no
* minutes part), using plural forms as appropriate

(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:351
288.
%d:%02d hour
%d:%02d hours
translators: this is an indication for a trip duration
* where the duration contains an hour and minute part, it's
* pluralized on the hours part

(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:357
289.
%s–%s
Translators: this is a format string for showing a departure and
* arrival time in a more compact manner to show in the instruction
* list for an itinerary, like:
* "12:00–13:03" where the placeholder %s are the actual times,
* these could be rearranged if needed.

(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:744
304.
wired
Translators:
* This means a a place where you can plug in your laptop with ethernet.

(no translation yet)
Located in src/translations.js:345
305.
terminal
Translators:
* Like internet cafe or library where the computer is given.

(no translation yet)
Located in src/translations.js:350
201210 of 215 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.