Ubuntu
gnome-mahjongg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-mahjongg”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 63 results First • • • Last
17.
Overpass
Context:
mahjongg map name
Passagem elevada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/translatable_game_names.h:12
18.
Pyramid's Walls
Context:
mahjongg map name
Muros de pirâmide
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/translatable_game_names.h:13
19.
Confounding Cross
Context:
mahjongg map name
Travessia confusa
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/translatable_game_names.h:14
20.
Difficult
Context:
mahjongg map name
Difícil
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/translatable_game_names.h:15
21.
Paused
Pausado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/game-view.vala:228
22.
Print release version and exit
Imprime a versão de lançamento e sai
Translated by Enrico Nicoletto
| msgid "Show release version"
Located in src/gnome-mahjongg.vala:25
23.
Moves Left:
Jogadas restantes:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/window.vala:24
24.
Undo your last move
Desfaz sua última jogada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gnome-mahjongg.vala:116
25.
Redo your last move
Refaz sua última jogada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gnome-mahjongg.vala:122
26.
Receive a hint for your next move
Recebe uma dica para sua próxima jogada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gnome-mahjongg.vala:128
17 → 26 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Lucas Henrique, Rafael Fontenelle.