|
|
28.
|
|
|
_Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
29.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
പുതിയ കളി (_N)
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|
|
|
30.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
_കളി വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
|
31.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_സ്കോറുകള്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
|
32.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
33.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_സഹായം
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
35.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_ഉള്ളടക്കം
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:164
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
ഈ ഭൂപടത്തില് പുതിയ കളി തുടങ്ങണോ?
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
