|
|
38.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកបន្តការលេងល្បែងបន្ទាប់នឹងប្រើការផ្គូផ្គងថ្មី ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
39.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
បន្តការលេងល្បែង
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
40.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
ប្រើការផ្គូផ្គងថ្មី
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
41.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
គ្មានការផ្លាស់ទីទៀតទេ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
42.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
|
|
43.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
44.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
មិនធ្វើវិញ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
45.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
46.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
ល្បែងថ្មី
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
|
|
47.
|
|
|
_Shuffle
|
|
|
|
|
យឺតយូរ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:216
|
