Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3241 of 63 results
32.
_Preferences
(no translation yet)
Located in src/gnome-mahjongg.vala:148
33.
_Quit
_Ахырқәшара
Translated by Наала Нанба
Located in src/score-dialog.vala:43
34.
_Help
(no translation yet)
Located in src/gnome-mahjongg.vala:150
35.
_Contents
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:164
36.
_About
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
37.
Do you want to start a new game with this map?
Абри ахсаала шәхы иархәаны ахәмарра ҿыц шәалагар шәҭахума?
Translated by Наала Нанба
Located in src/gnome-mahjongg.vala:155
38.
If you continue playing the next game will use the new map.
Ахәмарра иацышәҵар анаҩстәи ахәмарра иамазаауеит ахсаала ҿыц.
Translated by Наала Нанба
Located in src/gnome-mahjongg.vala:156
39.
_Continue playing
_ Ахәмарра ацҵара
Translated by Наала Нанба
Located in src/gnome-mahjongg.vala:157
40.
Use _new map
Ахсаала_алхра
Translated by Наала Нанба
Located in src/gnome-mahjongg.vala:158
41.
There are no more moves.
Аныҟәарақәа рыхкқәа уаҳа ыҟаӡам
Translated by Наала Нанба
Located in src/gnome-mahjongg.vala:209
3241 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Abkhazian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Наала Нанба.