Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 124 results First • • • Last
11.
Export logs to a file
Exporta registros para um arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
12.
Choose the boot from which to view logs
Escolhe a inicialização desejada para ver os registros
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
13.
Search all the logs of the current category
Pesquisa todos os registros (logs) da categoria atual
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:59
14.
Sender
Remetente
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:23
15.
Time
Tempo
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:52
16.
Message
Mensagem
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
17.
Audit Session
Sessão de auditoria
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
18.
Kernel Device
Dispositivo de kernel
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
19.
Priority
Prioridade
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:169
20.
Subject
Assunto
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:198
11 → 20 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Rafael Fontenelle.