|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
ਸਭ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:44
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
|
|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ਹਾਰਡਵੇਅਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
ਅੱਪਡੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
|
11.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
ਲਾਗ ਫ਼ਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
13.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਲਾਗ ਖੋਜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
